<resources>
    <string name="app_name">Arşivim</string>

    <string name="title_new_entry">Yeni kayıt</string>
    <string name="hint_title">Başlık</string>
    <string name="hint_score">Puan (1–10)</string>
    <string name="hint_comment">Yorumunuz…</string>
    <string name="action_add_to_collection">Koleksiyona ekle</string>
    <string name="action_update_entry">Değişiklikleri kaydet</string>
    <string name="action_edit">Güncelle</string>
    <string name="title_edit_entry">Kaydı düzenle</string>
    <string name="toast_updated">Kayıt güncellendi.</string>
    <string name="entry_meta_line">%1$s · ⭐ %2$s/10 · %3$s</string>
    <string name="error_entry_not_found">Bu kayıt açılamadı.</string>

    <string name="title_collection">Koleksiyonum</string>
    <string name="empty_collection">Henüz kayıt yok.</string>
    <string name="action_add_new">Yeni ekle</string>
    <string name="action_clear_archive">Arşivi temizle</string>
    <string name="toast_added">Koleksiyona eklendi.</string>
    <string name="toast_cleared">Arşiv temizlendi.</string>

    <string name="dashboard_headline">Raflar</string>
    <string name="dashboard_subtitle">Eklemek veya göz atmak için bir raf seçin.</string>
    <string name="dashboard_media_title">Medya</string>
    <string name="dashboard_media_desc">Oyunlar, siteler ve kanallar.</string>
    <string name="dashboard_reading_title">Okuma</string>
    <string name="dashboard_reading_desc">Takip ettiğin kitaplar ve uzun metinler.</string>
    <string name="dashboard_wishlist_title">İstek listesi</string>
    <string name="dashboard_wishlist_desc">Almayı veya denemeyi planladıkların.</string>
    <string name="dashboard_travel_title">Seyahat</string>
    <string name="dashboard_travel_desc">Şehirler, geziler ve mekanlar.</string>

    <string name="shelf_title_reading">Okuma günlüğü</string>
    <string name="shelf_title_wishlist">İstek listesi</string>
    <string name="shelf_title_travel">Seyahat günlüğü</string>
    <string name="shelf_list_reading">Okuma rafı</string>
    <string name="shelf_list_wishlist">İstek listesi rafı</string>
    <string name="shelf_list_travel">Seyahat rafı</string>

    <string name="type_game">Oyun</string>
    <string name="type_website">Websitesi</string>
    <string name="type_youtube">YouTube</string>

    <string name="type_book">Kitap</string>
    <string name="type_article">Makale</string>
    <string name="type_audiobook">Sesli kitap</string>
    <string name="type_magazine">Dergi</string>

    <string name="type_product">Ürün</string>
    <string name="type_gift">Hediye fikri</string>
    <string name="type_experience">Deneyim</string>
    <string name="type_subscription">Abonelik</string>

    <string name="type_city">Şehir / bölge</string>
    <string name="type_restaurant">Restoran / kafe</string>
    <string name="type_hotel">Otel / konaklama</string>
    <string name="type_activity">Aktivite / tur</string>

    <string name="type_other">Diğer</string>

    <string name="label_date">Tarih</string>
    <string name="label_score">Puan</string>
    <string name="label_comment">Not</string>
    <string name="label_type">Tür</string>
    <string name="label_category_media">Medya türü</string>
    <string name="label_category_reading">Okuma biçimi</string>
    <string name="label_category_wishlist">İstek listesi kategorisi</string>
    <string name="label_category_travel">Seyahat kategorisi</string>

    <string name="form_caption_media">Önem verdiğin oyunlar, siteler ve kanallar.</string>
    <string name="form_caption_reading">Kitaplar, makaleler ve uzun metinler tek yerde.</string>
    <string name="form_caption_wishlist">Sonra almayı veya denemeyi planladığın fikirler.</string>
    <string name="form_caption_travel">Şehirler, geziler ve unutulmaz mekanlar.</string>

    <!-- Settings / Login -->
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="settings_title">Ayarlar</string>
    <string name="settings_language_title">Dil</string>
    <string name="settings_language_english">İngilizce</string>
    <string name="settings_language_turkish">Türkçe</string>
    <string name="settings_login_title">Oturum</string>
    <string name="action_apply">Uygula</string>

    <string name="action_login">Giriş Yap</string>
    <string name="action_logout">Çıkış Yap</string>
    <string name="toast_logged_out">Oturum kapatıldı.</string>

    <string name="login_status_logged_out">Giriş yapılmadı</string>
    <string name="login_status_logged_in">Kullanıcı: %1$s</string>

    <string name="login_title">Giriş Yap</string>
    <string name="hint_username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="hint_password">Şifre</string>
    <string name="btn_sign_in">Giriş Yap</string>
    <string name="btn_create_account">Hesap oluştur</string>
    <string name="toast_account_created">Hesap oluşturuldu.</string>
    <string name="error_missing_credentials">Kullanıcı adı ve şifre girin.</string>
    <string name="error_invalid_credentials">Kullanıcı adı veya şifre hatalı.</string>
    <string name="error_user_already_exists">Kullanıcı zaten var.</string>

    <string name="action_back">Geri</string>
    <string name="action_next">İleri</string>
</resources>
